Мой первый перевод -) Прошу ругать не сильно, судить строго!, но справедливо -)
Выражаю огромную благодарность Redisk'e за мудрые советы, терпение и помощь! Жду камней и помидоров в свой огород

Захватывающий текстовый эффект

1. Создаем новый файл 1280x1024 пикс. и 72 dpi.

2. При помощи Rectangle Tool (U) рисуем прямоугольник на весь документ, чтобы создать фон для нашей картинки



3. Применяем к нашему прямоугольнику следующие стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options):



Параметры градиента:



Вот что у нас должно получиться:



4. Берем инструмент Custom Shape Tool (U) Выбираем фигуру как показано на рисунке ниже и представим себе лучи, исходящие от центра нашего документа. Рисуем фигуру.



5. Выбираем инструмент Convert Point Tool и, удерживая клавишу shift, выделяем у нашей фигуры все точки внутреннего маленького круга (острые концы наших лучиков, которые сойдутся в центре), затем нажимаем ctrl+T и используем Maintain aspect ratio , чтобы соединить наши лучики в центре документа.



5. Выставляем параметры слоя: Opacity 70%, Fill 0%

6. Применяем следующие стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:



Вот что у нас должно получиться:



7. Создаем новый слой (Create new layer), берем мягкую кисть (Brush Tool ) черного цвета, диаметр 100, выставляем непрозрачность кисти 10% (Opacity 10%) и затемняем края нашей картинки



Наш фон готов



Приступим к самому тексту.

8. Напишем слово STYLE, располагая каждую букву на новом слое.




9. При помощи Edit>Free Transform>Skew наклоняем каждую букву, чтобы получилось нечто похожее на рисунок ниже:



10. Соединяем слои с буквами (Merge Down), чтобы все слово находилось на одном слое.

11. Теперь придадим нашему слову объем. Удерживая клавиши ctrl+alt, несколько раз нажмем на
клавиатуре стрелку вверх.



12. Соединим (Merge down) все получившиеся слои, кроме верхнего (со словом STYLE)

13. Выставляем следующие стили для получившегося слоя с объемом (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:



Stroke




14. Теперь создадим новый слой над нашим объемом (Create new layer) и, нажав ctrl, выделим оба слоя (как на рисунке ниже) (доступно для Adobe Photoshop 9 и выше – примечание переводчика). Только после этого нажимаем ctrl+E.



15. На получившемся слое используем Burn Tool (O) , чтобы нанести тени на объем букв.



16. Здесь же используем Dodge Tool (O) для освещения объема



17. Переходим на верхний слой со словом STYLE. Применим следующие стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:



Stroke





18. Берем инструмент Line Tool (U) белого цвета и рисуем вертикальные линии, как показано на рисунке, для придания большего объема буквам



19. Теперь выбираем инструмент Pen Tool (P) и рисуем полосу черного цвета. Меняем ее форму при помощи Convert Point Tool



20. Применяем следующие стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:





21. Таким же образом нарисуйте еще линию:



22. Стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:





23. Рисуем третью линию:



24. Стили слоя (Layer>Layer Style> Blending Options) :



Параметры градиента:





Вот так будет выглядеть наш рисунок:



25. Объединяем в группу слои с получившимися тремя линиями. Копируем сделанную группу и убираем у нее все стили (Blending Options). Нажимаем ctrl+T (Free Transform) и перемещаем слои как показано на рисунке



26. Объединяем слои в группе с черной линией. Оставаясь на этом слое, нажимаем Add a Mask в панели слоев. Затем берем Brush Tool ( черного цвета, чтобы удалить ненужные части тени (нашей черной линии).





27. Снова берем Brush Tool , только теперь белого цвета, и рисуем орнамент как показано на рисунке ниже



28. Меняем параметры наложения слоя на Overlay



29. Создаем новый слой (Create new layer). Той же кистью, что и в предыдущем шаге, рисуем еще несколько элементов орнамента белого цвета.



30. Далее идем Filter>Blur>Gaussian blur
Radius = 4,9 px





31. В параметрах слоя устанавливаем Fill 50%



32. Используя Pen Tool (P) и Convert Point Tool (для изменения формы), создаем еще три элемента орнамента цветом #545E4E







Готово! -)



Картинка в полном размере здесь
Источник
Перевод: Alorka

Мой результат